昨天晚上收到了一个好消息，真的好开心！

2009年9月份时，我抽空翻译了一篇老公写的论文，因为老公从来没有在国外的杂志上发表文章，自己又没时间去翻译，当时我就想试试，因此，也是硬着头皮翻译的，本来还想请专业人士把把关，但后来也是因为怕麻烦，也没时间了，就投递了出去。我早以为没戏了，上个星期还和老公说，不知道是他写得不好，还是我翻译得不好，怎么就没发表呢。结果昨天晚上老公告诉我，被EI杂志收录了，对我来说，简直是天大的好消息，比我自己在学校拿个先进获点奖金高兴多了。

但是老公说，现在EI杂志的含金量已经不高了，虽然在他们学校还视同为一级刊物发表（算8个科研分），但是评教授还是没有用的。不过也好的，至少也算是一篇一级发表了。哈哈！最开心的还是我觉得我也不是一无是处啊，就连最不自信的英语，居然也能派上用场。真的好开心！

2010年，争取再来一篇！